Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - sevgi1984

Search
Source language
Target language

Results 1 - 8 of about 8
1
251
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek καλημέρα καρδούλα μου καλά είσαι μάτια μου ...
καλημέρα καρδούλα μου καλά είσαι μάτια μου όνειρα μου που είσαι γιατί δεν

εγώ κάνω καλά εσένα εσύ με κανείς εμένα καλά φιλάκια

εν τάξει κοιτάξω όταν θα έρθει ώρα του μόνο εσύ μη στεναχωρηθείς

θα έρθω αύριο συγνώμη τηλέφωνο δεν είναι κοντά μου

δεν θυμώνω και μη στεναχωριέσαι περάσει λίγο υπομονή όλα θα περ

original text:

καλιμερα γαρδθλαμθ καλα ισε ματυαμοθ ονθραμοθ πθισε υατι δεν

εγο κανο καλα εσενα εσιμε κανιζ εμενα καλα φιλακυα

εν δακσι κιτακσο οτανταρτι ορατθ μονο εσι μι σαναηοριτισ

ταρτο αωριυο σιννομι τελεφονι δενινε κονδαμοθ

δεν τιμονο κε μι σαναηουεστε περασι λιγο ιπομονι ολαδα περ

Completed translations
Turkish Merhaba canım benim iyi misin ...
172
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek misanahoryese den iparkin alo hanis esena min...
misanahoryese den iparkin alo hanis esena min hanume prosek en daksi kitakso otan tarti oratu mono esi mi sanahoritis den timono ke mi sanahoryeste perasi ligo ipomoni olada per efkaristo egoda latrevo esena gardulamu

Completed translations
Turkish üzülme başka kimse yok
242
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek αφισε τα πισματα τισ πορεκσιγισισ σε παρακαλο...
αφισε τα πισματα τισ πορεκσιγισισ σε παρακαλο ποτε δεν ιπιρσε κανισ κοντα μου αλα ινε αφτα ποθμε στεναχοθν πολι κε το σεπισ

δεν καταλαωενο ποσο φορεσ τελεφονθ ανικσε δεν απανδιυσεσ υα

τοσο μινιμα κε τελεφονθ ανικσε εγο θτε απανδισεσ θτε μερακ

τι ηαλακσε μαζιμαζ μιποσ ιπαρκιν αλο μιποσ τοσι ορα δενισε

Completed translations
Turkish mesajlaşma içeriği
107
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek anlamini merak ediyorum
η κατάσταση σου δεν έχει τίποτα μην στεναχορείς αγάπη μου ευχαριστώ εσύ μόνο ??? εμένα φθάνεις κούκλα μου και εγώ ?? νομίζω πόλεμος γίνει

Completed translations
Turkish mesaj içeriği
1